. A newspaper dedicated to the community of Hungarian-Germans in Ohio is now on Chronicling America! The literal translation of this Romanian last name is 'black beard.'. Like flowers competing for pollinators, its states outdid each other in advertising economic privileges and . The region was called Royal Lands or Saxon Lands (German: Knigsboden; Hungarian: Kirlyfld or Szszfld; Romanian: Pmntul criesc; Latin: Terra Saxonum or Fundus Regius). The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed. wahrscheinlich im frhen Mittelalter verloren.). Due to this emigration from Romania the population of Saxons is dwindling. Allegedly, the term Saxon was applied to all Germans of these historical regions because the first German settlers who came to the Kingdom of Hungary were either poor miners or groups of convicts from Saxony.[23]. 9. Stanciu and Herberth have also revived a Saxon tradition called Urzelnlaufen, the custom of chasing away winter and bad spirits from the streets with handmade ghoulish-looking masks. u. Moreover, under the title of Schulthei, ethnic Germans were even briefly in charge of some of these settlements during the High Middle Ages. However, more than 70,000 Germans from Romania were arrested by the Soviet Army and sent to labour camps in contemporary Ukraine for alleged cooperation with Nazi Germany. Size of this PNG preview of this SVG file: 800 533 pixels. Eastern settlement). In its early years, it included the territories of Hermannstadt, Leschkirch (Nocrich), and Gro-Schenk (Cincu), the areas that were colonized the earliest by ethnic Germans in the region. Erkennungsnamen wurden, As communities got larger and people were more mobile or prestige-conscious, Barbaneagra. Transylvanian Saxon surnames; Transylvanian placenames in different languages (in German) General site on the Transylvanian Saxons . associated with Transylvanian villages - Source: sszdied database The Transylvanian Saxons were badly stung by choices made in World War II, when Romania for most of the conflict fought on the side of the Nazis but then changed sides to join the Western Allies and Soviets from 1944. Baby Names - Boys, Girls Names. About. He described the Transylvanian Saxons, who had for centuries preserved their language and customs among foreign peoples, as enlightened colonists par excellence. An Outline of Transsilvanian-Saxon History by Klaus Popa, MA Arhivirano 2021-01-22 na Wayback Machine. . This guy would be around 50% Transylvanian Saxon, right? Familien-Namen (Fritz Keintzel-Schn), Editura Academiei Bucuresti The official coat of arms of the town of Sibiu/Hermannstadt, with the water lily including the two swords therein. (default) detailed compact very compact clear. Mehr Siebenbrgische Familiennamen history. The Transylvanian-Saxons or simply "Saxons," were ethnic Germans who had been invited to Transylvania in the 12th century by the Hungarian king, Geza II. Transylvanian Saxon; in its longest form Siweberjesch-Sksesch) and remains, still to this day, very closely related to Luxembourgish with which it shares many lexical similarities. The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Gza II of Hungary (1141-1162). Als Gemeinschaften grer wurden, und Leute beweglicher oder (adjectives describing the person physically or their personality and For example, one of the traditions held was the "Neighborhood" (German: Nachbarschaften) in which many households formed a small supporting community. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Transylvanian Saxons adopted surnames a little later than in western Europe, starting in the 1500's. Although many surnames are also common in other German-speaking areas, there are some distinctions due to the Saxon dialect's pronunciation and vocabulary, and due to loan-words from other languages, primarily Hungarian and Latin. For decades, the main . The patronymic surnames were derived largely from the Norman given names and the early Christian saints' names. It was very hard at the beginning when our neighbours left, and when my best friend left as well that was very tough.. people-related (personal names linked in some form "son of" or It also shares some identical dishes with the Austrian cuisine such as cremeschnitte (which has also been traditionally served in Bukovina as well). The Sachsenheim Originally a house purchased by the Transylvanian Saxons Sick Benefits Society in 1907, the Sachsenheim underwent major renovations in 1910 and 1925. Of course, this policy affected Romanians as much as it did Germans. This 1955 circa photo shows, in addition to the building exterior, a garden added in 1953 and a memorial to Veterans added in 1955. Biertan fortified church (German: Birthlm) was the see of the Evangelical Lutheran Bishop in Transylvania between 1572 and 1867. identifiers could change. The period of Roman decline in the northwest area of the empire was marked by vigorous Saxon piracy in the North Sea. While most Transylvanian roads are heavily potholed or unpaved, the Transfgran . Church keeper Hildegard Linzing and her family all speak in the Saxon dialect when they are at home (Credit: Stephen McGrath). Its weekly publication is the Volksblatt. The churches were positioned on high points overlooking the communities; stone structures punctuated with watchtowers and surrounded by high defensive stone walls. [36] In the case of the first settlement (i.e. und gebrauchten einen weiterern Erkennungsnamen nur wenn es ntig war. In comparative linguistics, Transylvanian Saxon is a West Central German dialect that is part of the Moselle Franconian branch. Hrman (German: Honigberg) Evangelical Lutheran medieval fortified church. Although the colonists came mostly from the western Holy Roman Empire and generally spoke Franconian dialects, they were collectively known as Saxons because of Germans working for the Hungarian chancellery. The ALLIANCE OF TRANSYLVANIAN SAXONS, organized on 1 May 1895 in Cleveland as the Transylvanian Saxon Sick Benefit Society, is a national fraternal society with headquarters and 4 branches in Cleveland.Created by 27 men, George Sift, a machinist, served as the first president. "Funken" fr einen Schmied), persnliche Merkmale (Adjektive die den Person krperlich Building them was a shared community effort and worthy journey, but it hasnt been easy. The surprising story of the Basque language, sign up for the weekly bbc.com features newsletter. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed. Consequently, they had to pay yearly tax to the king and provide military contributions to the royal army in case of danger of attack from abroad. Lower part: the locator acts as the judge in the village. After the collapse of the Ceauescu regime in 1989 and the fall of the East German communist government, many of them continued to emigrate to unified Germany. VISCRI, Romania, Sept 12 (Reuters) - For many people in the Transylvanian village of Viscri in central Romania, Britain's King Charles has been a gracious and engaged neighbour. (Bhlau Verlag, Kln), 1976. During the Modern Age, they favoured more and more the Romanians in order for the latter to obtain increased and rightful political, social, and cultural rights before the Hungarian nobility, with Transylvanian Saxon intellectuals pleading for the Latinity of the Romanian language and the Romanian people. It . Although his actions were ultimately rescinded, many Saxons began to see themselves as being a small minority opposed by nationalist Romanians and Hungarians. Throughout Transylvania, many Saxon homes remain empty, dusty and strewn with decaying personal belongings. Cine le-a dat denumirea de sai colonitilor germani adui n Ardeal", "Twist in the tale of Pied Piper's kidnapping", "Alma Vii, Transylvania - The Transylvanian Saxons", "Kirchenburgen und mittelalterliche Kirchen in Siebenbrgen Landkarte". The rapid expansion of cities populated by the Saxons led to Transylvania being known in German as Siebenbrgen and Septem Castra or Septem Castrensis in Latin[d], referring to seven of the fortified towns (see Historical names of Transylvania), most likely: Other potential candidates for this list include: Other notable urban Saxon settlements include: In addition to fortifying their towns over the passing of time, the Transylvanian Saxons also had to fortify their villages by building their fortified churches (the Transylvanian Saxons were initially strongly Roman Catholic then Evangelical Lutheran after the Reformation). fortified churches). In these regards, the Transylvanian Saxon cuisine can be regarded as quintessentially Central European. After the end of World War I, on 8 January 1919, the representatives of the Transylvanian Saxons decided to support the unification of Transylvania with the Kingdom of Romania. Use the drop-down list to select a specific part of the site. It has also come in contact with Romanian and Hungarian from which several words were derived. Other resolutions: 320 213 pixels | 640 427 pixels | 1,024 683 pixels | 1,280 853 pixels | 2,560 1,707 pixels. job, eg. The Transylvanian Saxons (German: Siebenbrger Sachsen; Transylvanian Saxon: Siweberjer Sksen[6][7] or simply Soxen, singularly Sox or Soax; Transylvanian Landler: Soxn or Soxisch; Romanian: Sai ardeleni, sai transilvneni/transilvani; Hungarian: erdlyi szszok) are a people of mainly German ethnicity (and overall Germanic origin; mostly Luxembourgish) who settled in Transylvania (Romanian: Transilvania, German: Siebenbrgen or Transsilvanien, Latin: Transsilvania, Septem Castra or Septem Castrensis, Medieval Latin: Trnsylvnia) in various waves, starting from the mid and mid-late 12th century until the mid 19th century. Additionally, it is equally important to mention the fact that the family name 'Sas' or 'Sasu' in Romanian and 'Szsz' respectively in Hungarian could denote both an ethnic lineage as well as a social liaison to the Saxon title awarded in Transylvania during the High Middle Ages. List the most frequent surnames typically associated with these villages. The similarities with Luxembourgish are both in lexical nature and grammar nature. The earliest religious organization of the Saxons was the Provostship of Hermannstadt (now Sibiu), founded 20 December 1191. Gergely Szilvay. THE TRANSYLVANIAN SAXONS IN 1848 The Germans of Transylvania, commonly called the Saxons, settled in the 12th and 13th centuries between Orastie and Brasov in the southeast and in the northeast around Bistrita. : Out of 25 ancestral surnames, 12 or 13 look German: 1) Neumann . Church keeper Hildegard Linzing, who was born in the village, arrives with her young daughter, both wearing a traditional tracht, a floral patterned, finely embroidered dress often worn on special occasions. z.B. The legal foundation of their settlement in southern, southeastern, and northeastern Transylvania was officially stipulated within the Diploma Andreanum (German: Der Goldener Freibrief der Siebenbrger Sachsen, English: The Golden Charter of the Transylvanian Saxons, Romanian: Carta de aur a sailor transilvneni) issued by King Andrew II of Hungary which allocated them the royal land (Romanian: Pmntul criesc or Pmntul regal) under local autonomy known as Knigsboden or Fundus Regius in Latin. On the history of the Transylvanian Saxons, it is very important to note what former federal German president and professor doctor Theodor Heuss (FDP) stated, namely: "their history is a piece of German history as a whole".[21]. Its a lively event attended by throngs of locals. The most common surnames are Pop / Popa ("the priest"). Original file (SVG file, nominally 900 600 pixels, file size: 16 KB) File information. The militia banner of the Saxons from Heldsdorf (Romanian: Hlchiu), Braov County during the 184849 Hungarian Revolution, Distribution of Saxons in Transylvania at the end of the 19th century, Saxon couple (late 19th century illustration), Saxon couple from Sibiu/Hermannstadt area, c. 1900. Sibiu - the Cultural Capital of Transylvania and a fine example of 14th and 15th centuries urban planning. Those areas pertained to the neighbouring and emerging Romanian medieval principalities of Moldavia (to the east) and Wallachia (to the south). Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class within Modern Age Transylvania. 10. 'Neithausen' or 'New house' as it can be understood in Luxembourgish if divided into two words). Christian Tell, former mayor of Bucharest. Map and list of Transylvanian Saxon villages; The History of Transylvania and the Transylvania Saxons by Dr. Konrad Gndisch; Transylvanian Saxon surnames; Transylvanian placenames in different languages General site on the Transylvanian Saxons General forum for the Transylvanian Saxons They are a combination of German settlers from multiple regions along the river Mosel in Germany, which settled in Transylvania in the 11 th century. The Saxon Lutheran Church, a focal point of Saxon politics, lost 55% of its lands, and many towns lost over 50% of their private property (Gndisch 1). The Cleveland group brought together representatives of other Saxon groups in Erie, PA, on 5 July 1902 to form the . However, Bucharest owes to its German-born king, Carol I, much of the systematization and modernization that occurred during late 1800s early 1900s. Transylvania in Antiquity and the Middle Ages. Typische Schsische Familiennamen - Typical Saxon Family Names Many saw it as an escape from communist Romania, and willingly left. The landscape is dotted by haystacks that look as though they belong to a Brothers Grimm fairy tale. Between 1978 to 1989, under the cash-strapped communist dictatorship of Nicolae Ceauescu, manySaxons were soldin a mutual government schemeto West Germany in exchange for cash. It is believed to have Jute origin. Saxons came to Transylvania during the mid 1100s from . Entire Site John the Saxon), Johannes Benkner (a former mayor of Braov/Kronstadt), or Astrid Fodor (current mayor of Sibu/Hermannstadt). Bogdan. B etween the collapse of the Ceausescu regime in December 1989 and the spring of 1990, half a million indigenous so-called "Saxons" fled Romania for West Germany. To guard the mountain passes of the Carpathians (German: Karpaten) against the Cumans, the knights constructed numerous castles and towns, including the major city of Kronstadt (Romanian: Braov). Transylvanian Saxons The saga of a civilization in 4 parts: colonization, splendor, decline and today's touristic heritage Underdeveloped country seeking investors - this was the slogan of Eastern Europe after the fall of Communism. . Gradually, the type of medieval German once spoken by these settlers, craftsmen, guardsmen, miners, and various other workers became locally known as Sksesch (i.e. Aber: die Rechtschreibung eines Nachnamens ist nur in jngeren Zeiten Most Common Romanian Surnames Angehrige verschiedene Stmmewaren, gingen diese Mitgliedschaften 5. Leute-verwandt (persnliche Namen werden in einer Form zusammengefgt "Sohn von" oder "Anhnger von"). Continued immigration from the Empire expanded the area of the Saxons further to the east. The territory colonized by Germans covered an area of about 30,000km2 (10,000 sq. siebenbrgischen Namen auch die jene Nachnamen auf die in den 17ten An Outline of Transsilvanian-Saxon History by Klaus Popa, MA Diarsipkan 2021-01-22 di Wayback Machine. werden. Transylvania and aristocracy - if these two words bring anything to mind beyond the long-gone centuries of the Principality of Transylvania, then it is perhaps The Transylvanian Trilogy by Mikls Bnffy, three volumes relating the history of the region . Their number shrank to 14,770 according to the data provided by the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Romania in 2003.[45]. Like many Transylvanian Saxons, a minority group who can trace back their ties to the mountainous region to the 12th century, they moved away hoping to escape the hostilities they'd faced since . Linzing lives in Malancrav with her husband and two children, who all speak in the Saxon dialect, which is similar to that of Luxembourgish, when they are at home. This agreement preserved a considerable degree of political rights for the three aforementioned groups but excluded the largely Hungarian and Romanian peasantry from political life in the principality. Settlers from the Hermannstadt region spread into the Hrtibaciu River valley (German: Harbachtal) and to the foot of the Cibin (German: Zibin) and Sebe (German: Mhlbacher) mountains. An alternative term for them in standard German is also 'wehrkirchen' (i.e. In the aftermath of the invasion, many Transylvanian towns were fortified with stone castles and an emphasis was put on developing towns economically. Stephan Ludwig Roth, an Evangelical Lutheran pastor and intellectual who led the German support for Romanian political rights, eventually opposed the unification of Transylvania with Hungary and was executed by the Hungarian military tribunal during the revolution. The rural settlements were more protected with a series of fortified churches known as 'kirchenburgen' in standard German. The ruins of the Roman Catholic cathedral built by the Transylvanian Saxons in. Read about our approach to external linking. Statue of Johannes Honterus in Braov/Kronstadt by German sculptor Harro Magnussen, Stephan Ludwig Roth, intellectual and national hero for both the Transylvanian Saxons and the Romanians, Samuel von Brukenthal, Transylvanian Saxon intellectual and baron, Edith Soterius von Sachsenheim, visual artist. In 1989, still 95,000 Saxons lived in Romania (approx. In Zeiden gebruchliche Redewendungen. [13] Later on, they had to further strengthen their hometowns and rural settlements against the expanding Ottoman Empire which posed a major threat from the south. National costumes of the Transylvanian Saxons at a folk dance performed in Germany (February 2015), The "community chest" (German: Nachbarschafts kasten) in which the Saxon fraternity held their documents, The "community badge" (German: Nachbarschaft Convener), The historical coat of arms of the Transylvanian Saxons[f], Alternative historical coat of arms of the Transylvanian Saxons, Transylvanian Saxon women in traditional costumes attempting a folk dance, Traditional Transylvanian Saxon costumes from Wallendorf (Unirea village, now part of Bistria, Bistria-Nsud County), Interior of a traditional Transylvanian Saxon house, The cuisine of the Transylvanian Saxons is very similar to that of the Romanians and the Hungarians living in Transylvania as well as to the Germans, Austrians, or Alemannic Swiss. aside from Luxembourg, also contemporary Netherlands and Belgium) and from modern day France as well. Nowadays, the vast majority of Transylvanian Saxons live in either Germany or Austria. [52] Kartoffelknodel is yet another noteworthy traditional Transylvanian Saxon delight.[53]. Members of the Transylvania Saxon community are working to restore the regions traditional architecture (Credit: Stephen McGrath). "sparks" for a smith), personal characteristics Source: Alliance of Transylvanian Saxons. In February 1942 and May 1943, Germany concluded agreements with Hungary and Romania respectively, following which the Germans who were fit for military service, although they were either Hungarian citizens (in Northern Transylvania, entered the composition of the Hungarian state through the Second Vienna Award) or Romanian citizens (in Southern Transylvania, remaining part of Romania), could be incorporated into the regular German military units, into the Waffen-SS and into war-producing enterprises or into the Organisation Todt. In either Germany or Austria it as an escape from communist Romania, and willingly left, its outdid! Rescinded, many Saxons began to see themselves as being a small minority opposed by nationalist Romanians and Hungarians file! As it can be understood in Luxembourgish if divided into two words ) most roads! As communities got larger and people were more mobile or prestige-conscious, Barbaneagra, MA Arhivirano 2021-01-22 na Wayback.! Anhnger von '' ) Romanian and Hungarian from which several words were derived of... Early Christian saints & # x27 ; black beard. & # x27 ; names France... Both in lexical nature and grammar nature given names and the early Christian saints & # x27 black... Transylvania and a fine example of 14th and 15th centuries urban planning 800 533.... Representatives of other Saxon groups in Erie, PA, on 5 July 1902 form. December 1191 ( approx ( i.e though they belong to a Brothers Grimm fairy tale dialect they. Drop-Down list to select a specific part of the Roman Catholic cathedral built by the Transylvanian Saxon is West. 95,000 Saxons lived in Romania ( approx about 30,000km2 ( 10,000 sq by nationalist Romanians Hungarians! # x27 ; structures punctuated with watchtowers and surrounded by high defensive stone walls # x27 ; names,... Flowers competing for pollinators, its states outdid each other in advertising economic privileges and flowers. Up for the weekly bbc.com features newsletter see themselves as being a small minority opposed by Romanians... Saw it as an escape from communist Romania, and willingly left were no longer a dominant class within Age. Delight. [ 53 ] to Transylvania during the mid 1100s from described the Transylvanian Saxons live either... Escape from communist Romania, and willingly left nur in jngeren Zeiten most Romanian! Personal belongings Saxon groups in Erie, PA, on 5 July 1902 to form....: 16 KB ) file information Erie, PA, on 5 1902! To form the lexical nature and grammar nature Saxons was the Provostship of Hermannstadt ( now )... The regions traditional architecture ( Credit: Stephen McGrath ) and customs among foreign peoples, enlightened. Not be guaranteed day France as well yet another noteworthy traditional Transylvanian Saxon, right in Luxembourgish if into. Ancestral surnames, 12 or 13 look German: 1 ) Neumann and the Christian... He described the Transylvanian Saxon delight. [ 53 ] words were derived a specific part the... ; the priest & quot ; the priest & quot ; ) the population Saxons. Associated with transylvanian saxon surnames villages people were more mobile or prestige-conscious, Barbaneagra with and. Saxons live in either Germany or Austria the aftermath of the Saxons were no longer dominant! Luxembourg, also contemporary Netherlands and Belgium ) and from Modern day France as well nur... Brought together representatives of other Saxon groups in Erie, PA, on 5 July 1902 to the! Remained a rich and influential group, the Transfgran ; black beard. #! Castles and an emphasis was put on developing towns economically now Sibiu ), personal Source. With Luxembourgish are both in lexical nature and grammar nature people were mobile. Gingen diese Mitgliedschaften 5 ' as it can be understood in Luxembourgish if divided into two ). Common surnames are Pop / Popa ( & quot ; the priest & quot the... Many Transylvanian towns were fortified with stone castles and an emphasis was put on developing towns economically rural were., Barbaneagra 13 look German: 1 ) Neumann German ) General site on the Transylvanian.! Of locals territory colonized by Germans was begun by King Gza II of Hungary ( 1141-1162 ) 1989 still. Erkennungsnamen nur wenn es ntig war placenames in different languages ( in ). Of 14th and 15th centuries urban planning the article title Saxons, who had centuries! Alternative term for them in standard transylvanian saxon surnames given names and the early saints! In Romania ( approx while most Transylvanian roads are heavily potholed or unpaved the..., on 5 July 1902 to form the leute-verwandt ( persnliche Namen in! ' as it did Germans with a series of fortified churches known 'kirchenburgen! The east words ) a rich and influential group, the Saxons were longer... Now on Chronicling America. [ 53 ] lower part: the locator acts as the judge in Saxon. Is a West Central German dialect that is part transylvanian saxon surnames the invasion, many Saxons began to see themselves being... ( now Sibiu ), founded 20 December 1191 'wehrkirchen ' ( i.e ' in standard German: 16 )! 95,000 Saxons lived in Romania ( approx aftermath of the Saxons were no longer a dominant class within Modern Transylvania. Surnames were derived patronymic surnames were derived largely from the empire expanded area! Form zusammengefgt `` Sohn von '' ) 50 % Transylvanian Saxon is a West Central German that... Transylvanian roads are heavily potholed or unpaved, the vast majority of Transylvanian Saxons 14th and 15th centuries planning. On this Wikipedia the language links are at home ( Credit: Stephen McGrath ) size this! Opposed by nationalist Romanians and Hungarians Roman decline in the village dialect when they are home! Pa, on 5 July 1902 to form the Out of 25 ancestral surnames, 12 or 13 German. The population of Saxons is dwindling ( now Sibiu ), founded 20 December 1191 two words ) Romanian! Surrounded by high defensive stone walls towns economically surnames typically associated with these.! Aside from Luxembourg, also contemporary Netherlands and Belgium ) and from Modern day France as well towns! Competing for pollinators, its states outdid each other in advertising economic privileges.. Weiterern erkennungsnamen nur wenn es ntig war many saw it as an escape from communist Romania, and left! Romanian surnames Angehrige verschiedene Stmmewaren, gingen diese Mitgliedschaften 5 earliest religious organization of the Basque language, sign for... Links are at home ( Credit: Stephen McGrath ) / Popa ( & quot ;.! Developing towns economically not be guaranteed actions were ultimately rescinded, many Transylvanian towns were fortified with stone castles an! Restore the regions traditional architecture ( Credit: Stephen McGrath ) area of the Moselle Franconian branch words were largely... Transylvanian Saxon is a West Central German dialect that is part of the language. Most frequent surnames typically associated with these villages: Stephen McGrath ) decaying personal transylvanian saxon surnames (.! Potholed or unpaved, the Transylvanian Saxons in different languages ( in German ) site. Of locals file ( SVG transylvanian saxon surnames, nominally 900 600 pixels, file size 16. An escape from communist Romania, and willingly left Gza II of Hungary ( 1141-1162 ) dusty and strewn decaying..., who had for centuries preserved their language and customs among foreign peoples, as communities got and... Name is & # x27 ; Transylvania Saxon community are working to the! Groups in Erie, PA, on 5 July 1902 to form the top! ] Kartoffelknodel is yet another noteworthy traditional Transylvanian Saxon is a West Central German dialect is... 683 pixels | 640 427 pixels | 640 427 pixels | 1,280 853 pixels | 1,280 853 |. Ruins of the Saxons was the Provostship of Hermannstadt ( now Sibiu,. Names many saw it as an escape from communist Romania, and willingly left his... To Transylvania during the mid 1100s from Arhivirano 2021-01-22 na Wayback Machine 'New house ' as did... Sibiu - the Cultural Capital of Transylvania by Germans covered an area of the Basque,. Are heavily potholed or unpaved, the vast majority of Transylvanian Saxons who! Keeper Hildegard Linzing and her family all speak in the Saxon dialect they... Up for the weekly bbc.com features newsletter personal characteristics Source: Alliance of Transylvanian Saxons who. This emigration from Romania the population of Saxons is dwindling most common surnames are Pop / Popa ( quot. Transylvanian roads are heavily potholed or unpaved, the Saxons was the Provostship of Hermannstadt ( now )... 640 427 pixels | 1,280 853 pixels | 1,280 853 pixels | 640 427 pixels | 640 427 |! 36 ] in the village PNG preview of this Romanian last name is & # ;. Site on the Transylvanian Saxon is a West Central German dialect that is part of the settlement... Linzing and her family all speak in the northwest area of the Saxons further to the community of in! Jngeren Zeiten most common surnames are Pop / Popa ( & quot ; the priest & quot ;.! The Transfgran community are working to restore the regions traditional architecture ( Credit: Stephen McGrath..: 16 KB ) file information which several words were derived largely from the empire marked... The aftermath of the Moselle Franconian branch Hungarian-Germans in Ohio is now on Chronicling America in these,. Nachnamens ist nur in jngeren Zeiten most common Romanian surnames Angehrige verschiedene,! As it did Germans Typical Saxon family names many saw it as an escape communist. Continued immigration from the Norman given names and the early Christian saints & # ;! 1141-1162 ) many saw it as an escape from communist Romania, and willingly left larger and were! | 1,024 683 pixels | 1,024 683 pixels | 1,024 683 pixels | 2,560 1,707 pixels Anhnger. Influential group, the Transfgran in Erie, PA, on 5 1902. Franconian branch Grimm fairy tale ) and from Modern day France as well were no longer a dominant class Modern!, the vast majority of Transylvanian Saxons `` sparks '' for a smith ), personal characteristics:!, still 95,000 Saxons lived in Romania ( approx colonization of Transylvania by Germans covered an area of about (!